segunda-feira, 28 de janeiro de 2013

Kollywood - Filme Vinnaithaandi Varuvaayaa

ALGUMAS PALAVRAS SOBRE O CINEMA TAMIL

O cinema do estado de Tamil Nadu cujo nome popular da indústria tamil é Kollywood, derivado de Hollywood com Kodambakkam, o bairro em Chennai (antiga Madras) onde estão instalados os principais estúdios.

A história do cinema por ali é antiga. Consta que, em 1909, para celebrar a visita do Rei George V, uma grande exibição foi organizada em Madras, com projeções de pequenos filmes. Após esse evento, um fotógrafo indiano conseguiu ficar com os equipamentos (que vieram da Inglaterra) e montou ele mesmo a primeira sala de cinema de Tamil Nadu, em 1912, que existe até hoje, embora com outro dono. Tão logo também começaram os esforços para que os primeiros filmes fossem feitos naquele estado. Na década de 20, porém, embora filmes mudos já fossem produzidos em Tamil Nadu, o processamento das imagens e de edição tinha que ser realizado ou em Pune (Maharashtra), ou em Calcutá (West Bengal). Foi somente a partir da década de 30 que foram montados estúdios propriamente e, nos anos 40, Chennai era já o principal centro de produção cinematográfica de todo o sul da Índia.
Em 1931 era lançado Kalidaas, o primeiro filme falado em tamil, no mesmo ano que era lançado Alam Ara, em hindi, que é considerado o primeiro filme falado de toda a Índia. O sucesso de Kalidaas marcou o início da produção em massa de filmes no Tamil Nadu. 

( Texto retirado do blog Cinema Indiano http://cinemaindiano.blogspot.com.br/search/label/Kollywood )


O FILME TAMIL QUE EU ESCOLHI FOI ...... Vinnaithaandi Varuvaayaa




Esse filme é muito especial para mim porque foi o primeiro filme que legendei com ajuda do meu noivo e de uma amiga querida Jô e durante o processo que é bem cansativo ate pelas repetidas vezes que tive que ver eu acabei me apaixonando pelos personagens e pela história.

O filme não tem um mocinho idealizado como todos nós esperamos, príncipe e perfeito em tudo... Karthik interpretado pelo ator Silambarasan Rajendar (Simbu) não é esse mocinho...ele é problemático, sonhador e não sabe lidar com esse sentimento que chega de surpresa e que deixa ele totalmente desnorteado. Esse personagem é muito real, é como aquele seu amigo que está apaixonado pela primeira vez e mete os pés pelas mãos e faz tudo errado. 




A mocinha interpretada pela famosa atriz Trisha Krishnan e seu personagem é a Jessie que confesso que me deixou com raiva porque é o tipo de mulher que eu não gosto...do tipo que permite ser paquerada , que dá a entender que está gostando também mas fica fazendo doce...ela me deixou irritada. Eu justifico o comportamento dela pela cultura do país que não permite que as moças tenham namorados, apenas noivos para casar e por vezes são os próprios pais que escolhem então uma relação baseada em amor tem ultrapassar algumas barreiras para acontecer...barreiras e conflitos internos também porque os indianos chegam a idade adulta com a ideia de que se envolver emocionalmente com alguém pode ser desrespeitoso, não sabem se isso é certo ou não já que toda a sociedade condena.



A trilha sonora do filme ficou por conta do maravilhoso A. R Rahman que fez com que a trilha sonora do filme ganhasse muitos prêmios...melhor direto musical, melhor letrista, melhor cantora playback...enfim ganhou tudo.



O romance é cheio de desencontros e surpresas e no final você fica entre sem acreditar que acabou daquela forma... vale muito a pena ver.
O que mais me chama atenção na Índia e eu vi inclusive Aamir khan falar em seu programa Satyamev Jayate é que eles falam muito de casamentos arranjados e dá tristeza que é deixar o grande amor para se casar obrigada com quem não se conhece, eles mostram as obrigações pesadas que as mulheres passam e nos filmes torcem para que a mocinha foque com o mocinho mas na vida real elas aceitam e eles mesmo que torcem para o amor nos filmes, na vida real fazem questão do drama, de magoar, de manter tradições e diferenças.
 Enfim assistam que é um bom filme!

segunda-feira, 21 de janeiro de 2013

Tollywood - Filme Konchem Ishtam Konchem Kashtam

ALGUMAS PALAVRAS SOBRE O CINEMA TELUGU

Tollywood começou a fazer filmes em 1921 com o filme mudo Bhisma Pratighna e se localiza no estado Andhra Pradesh que fica no Sul da Índia. É conhecido pela boa qualidade de imagem e de produções.

O cinema de Andhra Pradesh ainda não se contenta só com isso e resolveu quebrar alguns recordes – não só indianos, mas também mundiais. Existem ali mais salas de cinemas que qualquer outro estado indiano, somando cerca de 2700 salas, sendo ao menos 150 na capital, Hyderabad. E Andhra Pradesh não é o maior estado do país, ficando ainda atrás do Maharashtra, Madhya Pradesh e Rajastão; é ainda o quinto em população e o terceiro mais rico da Índia. 

No Guinnes Book, o cinema telugu pontua recordes como tendo o diretor e a diretora que mais fizeram filmes no mundo, o maior número de filmes produzidos por só uma pessoa, o maior número de atuações em filmes para um ator e, ainda, um dos mais importantes, Tollywood sedia o maior estúdio de cinema do mundo – a Ramoji Film City, criado em 1996, numa área de quase 8Km².(Ibira blog cinemaindiano.blogspot.com)


O FILME TELUGU QUE EU ESCOLHI FOI  ...Konchem Ishtam Konchem Kashtam


O filme conta a história de Geeta (a mocinha é a atriz Tamannaaah)que mora numa aldeia e que tem um pai super protetor e vai para casa de um tio em Hyderabad para estudar. Lá seus primos apresentam seu grupo de amigos a ela e ..








um deles é o Siddhu ( o mocinho é o ator Siddharth) que é paquerador, alegre e encantador. 


Ele é um casanova e acabei me lembrando de um filme de Bollywood que se chama Bachna Ae Haseeno (cuidado meninas que eu cheguei!)


Depois desse primeiro encontro desenrola toda a história que é ate certo ponto previsível o menino imaturo a menina madura demais e esse conflito, essa mistura complicada sempre termina em uma deliciosa história. 
Ahhh esses filmes de reviravolta e mudança de comportamento que ilude tanto as meninas reais...meninas acreditem aquele rapaz todo doido nem sempre vai crescer e mudar por você...isso é um filme qualquer semelhança com a vida real é mera coincidência...hehehe...tem sapo que é sapo mesmo... não adianta beijar que não vira príncipe.


O filme é muito doce e mostra uma visão bem indiana sobre como se deve ser arranjado um casamento, como escolhem e como avaliam a família toda, se há separações você não é de boa geração...aff...eu estaria lascada...hehehe.



As vezes doce as vezes amarga....o filme fala dos altos e baixos da vida...e essa lente de aumento que eles colocam nos deixam meio desconfortáveis, principalmente ocidentais com a visão de vida tão diferente dos orientais....esse extremo de tudo. 





Eu amei o filme pela história que põe em discussão algumas tradições e a visão da Índia quanto a casamento e a amor. O que seria mais importante para um casamento feliz? Ter amor ou um histórico familiar sem separações na família? 




O Siddharth e a Tamannaaah conduziram esse tema pesado que é falar de separação na Índia e suas consequências, das mudanças na cabeça dos jovens quando começam a pensar em ter relacionamentos sérios, a levar a sério a vida, emprego e tudo mais de forma brilhante. 

Momento Tiete



Eu queria fazer minha homenagem ao ator Siddharth que além de lindo é um ator fantástico....é o famoso ladrão de cena porque quando ele entra não tem como não olhar pra ele... carismático num nível que só ele alcança e de um sorriso que faz qualquer dia nublado ficar ensolarado. Vi muitos filmes dele graças a uma querida amiga igualmente maravilhosa chamada Joseli que é a fã numero 1 dele e que tem legendado os filmes PARA A NOSSA ALEGRIA.
A semana começa com essa homenagem ao Siddhu por ser esse ator brilhante e a Joseli por ser maravilhosa e tornar esse isso tudo possível.




Semana Especial: Além de Bollywood


CINEMA REGIONAL

Eu e algumas amigas blogueiras, apaixonadas pelo cinema indiano, resolvemos nos unir para dar uma fugidinha de Bollywood e mostrar que a Índia tem muito mais do que sonha nossa vã filosofia. E para você que ainda não sabe do que eu estou falando, eu explico...o cinema indiano é muito mais que Bollywood, na verdade, cada região da Índia tem sua indústria cinematográfica e minha pretensão e pegar um filme de cada uma das principais industrias e mostrar pra vocês a essência de cada uma delas.

          Imagem retirada do http://cinemaindiano.blogspot.com.br/

Como podem ver no mapa, temos o cinema Bengali, Tollywood, Kollywood, cinema Malayalam, Sandalwood, Punjawood, cinema Marathi, que fica no mesmo local da grande indústria Bollywood, e o cinema independente. Existem muitas outras industrias como a Cinema Sindhi e Oriya mas são de acesso mais difícil a nós... se Bollywood as vezes é complicado achar o filme e legenda em inglês imaginem os regionais com industrias menores...é mesmo um desafio.

Há um tempo atrás me juntei a um projeto chamado "Além Bollywood" para justamente mostrar o que os cinemas regionais produzem e confesso que foi uma busca desesperada pelo campos floridos, saris e cheiros da Índia. O cinema regional não tem pretensão de fazer grandes hits e agradar todo mundo e nem tem a preocupação de parecer Hollywood e é justamente essa simplicidade que encanta, pois são indianos comuns, com cara de indianos, fazendo cinema para eles mesmos. 

Esse cinema regional costuma ter mais a cara da verdadeira Índia, com as danças tradicionais, com atrizes indianas que retratam mais seu povo, seus traços e sua cultura. Os filmes regionais em sua maioria se passam na Índia e essa mistura de temperos é que fazem destes filmes um sucesso em sua região. As músicas são maravilhosas e mesmo sem entender a letra você consegue sentir a melodia, essa beleza que não precisamos nem abrir os olhos para saber o quanto é fantástico. E, aos sons dos instrumentos tabla, sarod, cítara, tampura, sehani, harmônio e flauta, você pode viajar para cada cantinho peculiar da Índia. Essa semana é para quem quer abrir o coração e se deixar apaixonar pelo cinema indiano que não fala híndi e não tem orçamentos enormes, mas sim, Telugu, Malayalam, Bengali e todos esses dialetos e misturas que fazem da Índia esse universo mágico e colorido.