Kollywood - Filme Vinnaithaandi Varuvaayaa

ALGUMAS PALAVRAS SOBRE O CINEMA TAMIL

O cinema do estado de Tamil Nadu cujo nome popular da indústria tamil é Kollywood, derivado de Hollywood com Kodambakkam, o bairro em Chennai (antiga Madras) onde estão instalados os principais estúdios.

A história do cinema por ali é antiga. Consta que, em 1909, para celebrar a visita do Rei George V, uma grande exibição foi organizada em Madras, com projeções de pequenos filmes. Após esse evento, um fotógrafo indiano conseguiu ficar com os equipamentos (que vieram da Inglaterra) e montou ele mesmo a primeira sala de cinema de Tamil Nadu, em 1912, que existe até hoje, embora com outro dono. Tão logo também começaram os esforços para que os primeiros filmes fossem feitos naquele estado. Na década de 20, porém, embora filmes mudos já fossem produzidos em Tamil Nadu, o processamento das imagens e de edição tinha que ser realizado ou em Pune (Maharashtra), ou em Calcutá (West Bengal). Foi somente a partir da década de 30 que foram montados estúdios propriamente e, nos anos 40, Chennai era já o principal centro de produção cinematográfica de todo o sul da Índia.
Em 1931 era lançado Kalidaas, o primeiro filme falado em tamil, no mesmo ano que era lançado Alam Ara, em hindi, que é considerado o primeiro filme falado de toda a Índia. O sucesso de Kalidaas marcou o início da produção em massa de filmes no Tamil Nadu. 

( Texto retirado do blog Cinema Indiano http://cinemaindiano.blogspot.com.br/search/label/Kollywood )


O FILME TAMIL QUE EU ESCOLHI FOI ...... Vinnaithaandi Varuvaayaa

Esse filme é muito especial para mim porque foi o primeiro filme que legendei com ajuda do meu noivo e de uma amiga querida Jô e durante o processo que é bem cansativo ate pelas repetidas vezes que tive que ver eu acabei me apaixonando pelos personagens e pela história.

O filme não tem um mocinho idealizado como todos nós esperamos, príncipe e perfeito em tudo... Karthik interpretado pelo ator Silambarasan Rajendar (Simbu) não é esse mocinho...ele é problemático, sonhador e não sabe lidar com esse sentimento que chega de surpresa e que deixa ele totalmente desnorteado. Esse personagem é muito real, é como aquele seu amigo que está apaixonado pela primeira vez e mete os pés pelas mãos e faz tudo errado. 

A mocinha interpretada pela famosa atriz Trisha Krishnan e seu personagem é a Jessie que confesso que me deixou com raiva porque é o tipo de mulher que eu não gosto...do tipo que permite ser paquerada , que dá a entender que está gostando também mas fica fazendo doce...ela me deixou irritada. Eu justifico o comportamento dela pela cultura do país que não permite que as moças tenham namorados, apenas noivos para casar e por vezes são os próprios pais que escolhem então uma relação baseada em amor tem ultrapassar algumas barreiras para acontecer...barreiras e conflitos internos também porque os indianos chegam a idade adulta com a ideia de que se envolver emocionalmente com alguém pode ser desrespeitoso, não sabem se isso é certo ou não já que toda a sociedade condena.

A trilha sonora do filme ficou por conta do maravilhoso A. R Rahman que fez com que a trilha sonora do filme ganhasse muitos prêmios...melhor direto musical, melhor letrista, melhor cantora playback...enfim ganhou tudo.

O romance é cheio de desencontros e surpresas e no final você fica entre sem acreditar que acabou daquela forma... vale muito a pena ver.
O que mais me chama atenção na Índia e eu vi inclusive Aamir khan falar em seu programa Satyamev Jayate é que eles falam muito de casamentos arranjados e dá tristeza que é deixar o grande amor para se casar obrigada com quem não se conhece, eles mostram as obrigações pesadas que as mulheres passam e nos filmes torcem para que a mocinha foque com o mocinho mas na vida real elas aceitam e eles mesmo que torcem para o amor nos filmes, na vida real fazem questão do drama, de magoar, de manter tradições e diferenças.

 Enfim assistam que é um bom filme!

Tollywood - Filme Konchem Ishtam Konchem Kashtam

ALGUMAS PALAVRAS SOBRE O CINEMA TELUGU

Tollywood começou a fazer filmes em 1921 com o filme mudo Bhisma Pratighna e se localiza no estado Andhra Pradesh que fica no Sul da Índia. É conhecido pela boa qualidade de imagem e de produções.

O cinema de Andhra Pradesh ainda não se contenta só com isso e resolveu quebrar alguns recordes – não só indianos, mas também mundiais. Existem ali mais salas de cinemas que qualquer outro estado indiano, somando cerca de 2700 salas, sendo ao menos 150 na capital, Hyderabad. E Andhra Pradesh não é o maior estado do país, ficando ainda atrás do Maharashtra, Madhya Pradesh e Rajastão; é ainda o quinto em população e o terceiro mais rico da Índia. 

No Guinnes Book, o cinema telugu pontua recordes como tendo o diretor e a diretora que mais fizeram filmes no mundo, o maior número de filmes produzidos por só uma pessoa, o maior número de atuações em filmes para um ator e, ainda, um dos mais importantes, Tollywood sedia o maior estúdio de cinema do mundo – a Ramoji Film City, criado em 1996, numa área de quase 8Km².(Ibira blog cinemaindiano.blogspot.com)


O FILME TELUGU QUE EU ESCOLHI FOI  ...Konchem Ishtam Konchem Kashtam

O filme conta a história de Geeta (a mocinha é a atriz Tamannaaah)que mora numa aldeia e que tem um pai super protetor e vai para casa de um tio em Hyderabad para estudar. Lá seus primos apresentam seu grupo de amigos a ela e ..

um deles é o Siddhu ( o mocinho é o ator Siddharth) que é paquerador, alegre e encantador. 

Ele é um casanova e acabei me lembrando de um filme de Bollywood que se chama Bachna Ae Haseeno (cuidado meninas que eu cheguei!)

Depois desse primeiro encontro desenrola toda a história que é ate certo ponto previsível o menino imaturo a menina madura demais e esse conflito, essa mistura complicada sempre termina em uma deliciosa história. 
Ahhh esses filmes de reviravolta e mudança de comportamento que ilude tanto as meninas reais...meninas acreditem aquele rapaz todo doido nem sempre vai crescer e mudar por você...isso é um filme qualquer semelhança com a vida real é mera coincidência...hehehe...tem sapo que é sapo mesmo... não adianta beijar que não vira príncipe.

O filme é muito doce e mostra uma visão bem indiana sobre como se deve ser arranjado um casamento, como escolhem e como avaliam a família toda, se há separações você não é de boa geração...aff...eu estaria lascada...hehehe.

As vezes doce as vezes amarga....o filme fala dos altos e baixos da vida...e essa lente de aumento que eles colocam nos deixam meio desconfortáveis, principalmente ocidentais com a visão de vida tão diferente dos orientais....esse extremo de tudo. 

Eu amei o filme pela história que põe em discussão algumas tradições e a visão da Índia quanto a casamento e a amor. O que seria mais importante para um casamento feliz? Ter amor ou um histórico familiar sem separações na família? 

O Siddharth e a Tamannaaah conduziram esse tema pesado que é falar de separação na Índia e suas consequências, das mudanças na cabeça dos jovens quando começam a pensar em ter relacionamentos sérios, a levar a sério a vida, emprego e tudo mais de forma brilhante. 

Momento Tiete

Eu queria fazer minha homenagem ao ator Siddharth que além de lindo é um ator fantástico....é o famoso ladrão de cena porque quando ele entra não tem como não olhar pra ele... carismático num nível que só ele alcança e de um sorriso que faz qualquer dia nublado ficar ensolarado. Vi muitos filmes dele graças a uma querida amiga igualmente maravilhosa chamada Joseli que é a fã numero 1 dele e que tem legendado os filmes PARA A NOSSA ALEGRIA.
A semana começa com essa homenagem ao Siddhu por ser esse ator brilhante e a Joseli por ser maravilhosa e tornar esse isso tudo possível.

Semana Especial: Além de Bollywood

CINEMA REGIONAL

Eu e algumas amigas blogueiras, apaixonadas pelo cinema indiano, resolvemos nos unir para dar uma fugidinha de Bollywood e mostrar que a Índia tem muito mais do que sonha nossa vã filosofia. E para você que ainda não sabe do que eu estou falando, eu explico...o cinema indiano é muito mais que Bollywood, na verdade, cada região da Índia tem sua indústria cinematográfica e minha pretensão e pegar um filme de cada uma das principais industrias e mostrar pra vocês a essência de cada uma delas.

          Imagem retirada do http://cinemaindiano.blogspot.com.br/

Como podem ver no mapa, temos o cinema Bengali, Tollywood, Kollywood, cinema Malayalam, Sandalwood, Punjawood, cinema Marathi, que fica no mesmo local da grande indústria Bollywood, e o cinema independente. Existem muitas outras industrias como a Cinema Sindhi e Oriya mas são de acesso mais difícil a nós... se Bollywood as vezes é complicado achar o filme e legenda em inglês imaginem os regionais com industrias menores...é mesmo um desafio.

Há um tempo atrás me juntei a um projeto chamado "Além Bollywood" para justamente mostrar o que os cinemas regionais produzem e confesso que foi uma busca desesperada pelo campos floridos, saris e cheiros da Índia. O cinema regional não tem pretensão de fazer grandes hits e agradar todo mundo e nem tem a preocupação de parecer Hollywood e é justamente essa simplicidade que encanta, pois são indianos comuns, com cara de indianos, fazendo cinema para eles mesmos. 

Esse cinema regional costuma ter mais a cara da verdadeira Índia, com as danças tradicionais, com atrizes indianas que retratam mais seu povo, seus traços e sua cultura. Os filmes regionais em sua maioria se passam na Índia e essa mistura de temperos é que fazem destes filmes um sucesso em sua região. As músicas são maravilhosas e mesmo sem entender a letra você consegue sentir a melodia, essa beleza que não precisamos nem abrir os olhos para saber o quanto é fantástico. E, aos sons dos instrumentos tabla, sarod, cítara, tampura, sehani, harmônio e flauta, você pode viajar para cada cantinho peculiar da Índia. Essa semana é para quem quer abrir o coração e se deixar apaixonar pelo cinema indiano que não fala híndi e não tem orçamentos enormes, mas sim, Telugu, Malayalam, Bengali e todos esses dialetos e misturas que fazem da Índia esse universo mágico e colorido.

Comunidade Quero Cinema Indiano no Brasil - 3 anos

Essa comunidade foi criada no dia 08 de Julho de 2009 no orkut pela queridíssima Lilian Antunes que teve a brilhante ideia de fazer um espaço para compartilhar o amor dela pelo cinema indiano e que conseguiu reunir pessoas tão maravilhosas quanto ela e quando comecei a ver filmes indianos foi como encontrar o paraíso. Lá tem muitos filmes, musicas, fotos, comentários e amigos...fiz os melhores amigos do mundo lá. A comunidade tem um proposito lindo que é justamente mostrar o quanto queremos o cinema indiano aqui no Brasil e estamos prestes a ver isso se realizar no dia 24/08/2012, neste dia cinemas no Brasil todo irão apresentar Fanaa que é um filme lindo com atores brilhantes e que com certeza vai apaixonar os brasileiros.

Eu estou muito feliz por fazer parte de tudo isso, tentando ser legender da comunidade, ajudando no que é possível para facilitar o acesso aos filmes e curtindo toda esse mundo maravilhoso que o cinema indiano traz pra minha vida.
Voltando a falar do aniversário dessa comunidade que é uma família, gostaria de desejar muitos anos mais a esse lugar lindo onde me sinto em casa,onde encontro meus amigos, onde posso falar sem medo de ser feliz sobre meus atores favoritos e filmes enfim esse lugar lindo que está se mantendo pela força do carinho que nos une lá.

Nós fizemos uma gravação comemorativa de aniversário e ficou muito bacana. Alice (Eu), Lilian Antunes, Joseli de Azevedo, Raquel Cuiñas, Juliana da Silva Felix e Carolyne Juvenil fizemos de forma improvisada e cheias de emoção e ficou a cara da comunidade... linda e cheia de carinho.

http://www.4shared.com/mp3/NOMi4pHM/QCINB_3_anos.html?

Hyderabad - Cidade das barrigas de aluguel

Casais que não podem ter filhos vão à Índia em busca de barriga de aluguel

Essa semana no Fantástico (Jornal semanal da Rede Globo) passou uma matéria sobre barriga de aluguel na Índia e o quanto a cidade Hyderabad está ficando famosa pela imensa procura de casais do mundo inteiro. Foi retratado que elas vivem os 9 meses no hospital com comida balanceada, com cuidados de higiene e acompanhamento para que a gravidez seja bem sucedida, lembrando que essas meninas vem de varias partes da Índia de lugares paupérrimos em que de repente tal tratamento valeria a pena ate se fosse para comer bem esses 9 meses já que uma grande população não come propriamente todos os dias. Os casais gastam em torno de 45 mil reais (oito vezes menos que nos EUA) e a moça que aluga a barriga leva em torno de 16 mil reais por gestação (dinheiro que de repente não veria numa vida inteira).

No Brasil, pela constituição, uma mulher não pode receber dinheiro para gestar o filho de outra. O que é permitido é o empréstimo da barriga. Ou seja: oferecer o útero sem receber nada por isso. 
Mas o Conselho Federal de Medicina impõe uma condição: quem cede a barriga deve ser parente de até segundo grau da mulher que vai ficar com a criança. Em alguns casos, pode até ser uma amiga, desde que o conselho autorize.


( texto retirado do site: http://fantastico.globo.com/Jornalismo/FANT/0,,MUL1680147-15605,00.html  dia 08/05/12)

A minha preocupação é com a cabeça dessas mulheres, seus sentimentos e nos seus corações pois gerar uma vida durante 9 meses e depois entrega-la é uma coisa que deve mexer com elas, é um aluguel de barriga mas é quase uma venda de bebê.

E o fato disso se tornar um emprego, ficar gerando filhos para outros como se seu corpo (que é seu templo) fosse uma fabrica, isso pode acabar virando algo frio e calculado, sua visão de gravidez deve deturpar de alguma forma. Até onde você vai para ter dinheiro? E será que dá para julgar essas mulheres daqui das nossas casas confortáveis tendo o que comer todos os dias ?

Acho que esse assunto deixa todo mundo confuso no que acredita e no que acha certo pois se eu fosse uma mulher que não pode ter filhos e desejasse arduamente ser mãe, essas mulheres seriam anjos mandados por Deus.

E ai o que vocês acham?

CASAMENTO ARRANJADO OU POR AMOR?

CASAMENTO ARRANJADO OU POR AMOR?

Todas as vezes que converso com indianos, eles falam sobre seus futuros casamentos e o quanto a tradição e a cultura é importante. Eu percebo uma confusão neles, sobre o que é certo ou errado e várias vezes fui questionada sobre o que eu achava sobre esse assunto.

Eu, logicamente, defendo e sempre defendi o casamento por amor, que é o convencional para nós ocidentais, em que você escolhe seu parceiro ou sua parceira e que esse sentimento normalmente te leva ao casamento oficial com papéis e igreja (às vezes nem o papel é necessário para unir as pessoas), enfim, o que faz um casamento feliz aqui é justamente quanto amor existe nesse casal e se ele é forte para vencer o cotidiano e tudo mais, já que o casamento aqui apenas oficializa a união, pois todo o romance e relação de fato são concretizados antes ou bem antes do casamento, na verdade é uma afirmação de que por mais que pudesse ficar com todas as pessoas que me interessassem, ter essa liberdade de escolha, "eu quero ficar só com essa"...assim se faz o laço por amor. 

O casamento arranjado é muito defendido lá na Índia pelo argumento de que os pais são as melhores pessoas para escolherem as melhores parceiras (os) para seus filhos e que o casamento dos pais acaba sendo um bom exemplo de casamento arranjado. Que a sabedoria e a experiência dos pais vão garantir que eles serão felizes e construirão um casamento bem sucedido, acreditando com convicção que o amor vai nascer depois do casamento. O que notei de noivas em casamentos da Índia de parentes de amigos...a noiva se mantem de cabeça baixa com um certo ar de tristeza, afinal está deixando a casa dos pais tendo que se adaptar a outra família e casando com um estranho, o ar de certa tristeza é totalmente compreensivo.

Agora, exposta as opiniões sobre os tipos de casamento, não disse o que eu tenho visto ou presenciado com respeito aos problemas implícitos nos dois tipos de casamento. O casamento por amor mesmo tendo cada um o direito de escolher seu parceiro, visto pelos exemplos brasileiros, não estão sendo muito duradouros. A impressão que fica é que os casais ultimamente tem construído seus relacionamentos sem base forte e sólida, na verdade estão bem superficiais e aparentemente se cansam do status de casado, afinal, estão no país das festas e das facilidades e, por isso, estar comprometido atrapalha um pouco. 

O casamento arranjado me causa um certo repudio, primeiro porque penso que aquele jovem casal está sendo ligado por conveniência, meio que de forma forçada para manter a tradição, para a reprodução de forma meio fria e calculada. E se o homem for violento? E se a mulher tiver más intenções, ou já tiver um amor escondido com outro rapaz? Tudo isso pode acontecer e aí o que está feito, está feito. E segundo a religião Hindu, que é a da maioria dos indianos, o casamento une tal casal por 7 vidas, e vocês imaginem a cabeça de uma mulher que não é amada e que sofre alguma opressão imaginar que terá esse destino por 7 vidas...é muito triste, é motivo para sofrer por antecipação. Alguns amigos que viajaram para Índia se mostraram surpresos pelo preconceito com a mulher e os rostos das donas de casa super pintadas e cheias de "balangandãs", na verdade, escondem uma certa tristeza. Espero ir até lá um dia...quem sabe consigo uma abertura para conhecê-las e entendê-las.
Eu tenho um conceito de casamento arranjado como algo triste e sem sentimentos mas essa semana conversando com um senhor indiano sobre casamento me fez pensar que pode ser algo que dê certo sim...

Eu: __O senhor é hindu?
Ele:__ simeu: __Que bom...então estará junto com sua linda esposa por 7 vidas.
Ele:__ Se os deuses permitirem quero estar com ela não só sete vidas, mas todas as minhas vidas.
eu:__ O seu casamento foi arranjado ou por amor?
Ele:__ Foi arranjado antes do casório e agora é por amor.

Vale a pena ressaltar que existem casamentos por amor na Índia e cada dia mais e que independente de ser por amor ou arranjado, o que determina se um casamento vai ser bem sucedido é o casal, o respeito e os sentimentos que se colocam ali, a determinação para fazer dar certo.

Depois de escutar os dois lados eu queria saber de vocês, leitores do blog, se teriam coragem de encarar um relacionamento arranjado ou se são mesmo a favor do casamento por amor...quais os pós e os contras na opinião de vocês?

E QUE TODOS OS CASAMENTOS SEJAM FELIZES, INDEPENDENTE DE COMO COMECEM...QUE NUNCA TERMINEM E QUE SEJAM VERDADEIROS...S2

Quem sabe o valor de uma amizade levanta a mão!

                                                                   Dosti (Amizade)

Amizade é uma relação que nasce para ser perfeita, para não ter interesse e nem fim. Cresci com as frases do Pequeno Príncipe dizendo o quão importante é cativar e a responsabilidade que há nisso. E aprendi desde pequena a criar laços fortes independente de onde, de como, de quando e de porquês...todos os meus amigos são únicos, pessoas imprescindíveis para mim.

Eu converso à aproximadamente dois anos com indanos na internet e tive uma professora de dança indiana em um workshop que era a adorável Manisha Chauhan (unica indiana que conheço pessoalmente) e notei uma coisa bastante interessante no discurso de todos eles que era a importância da amizade, e deixam claro que o sentimento de afeto que a amizade proporciona é maior e mais importante que de repente a de um amor (homem/mulher). Achei lindo!!!! pensei que interessante modo de ver essa relação, a amizade é aquele laço totalmente desinteressado, que você pode levar para o resto da vida, que se julga eterno, e ate lembrei de um poema de Vinicius de Moraes que minhas amigas sempre mandavam pra mim quando era adolescente que diz:

"Eu poderia suportar, embora não sem dor, que tivessem morrido todos os meus amores, mas enlouqueceria se morressem todos os meus amigos! A alguns deles não procuro, basta saber que eles existem. Esta mera condição me encoraja a seguir em frente pela vida...mas é delicioso que eu saiba e sinta que eu os adoro, embora não declare e os procure sempre... "

A valorização da amizade me encantou ao primeiro momento, os milhões de Scraps dizendo bom dia, boa tarde, boa noite em um milhão de línguas regionais indianas, e a determinação em me fazer sentir querida e da família eram de fato algo a se admirar ate perceber que os meninos lá são amigos de meninos, abraçam, fazem festa e as meninas parecem estar em outro mundo, como se houvesse um muro de Berlim separando tudo, e comecei a notar o quanto ele achavam que as mulheres deveriam ser lindas (como obrigação) e eles poderiam ser sujos e bagunçados por que eles podem, direito adquirido por ser homem. Lembrei do filme Sholay da amizade que não acaba e é retratada por dois homens que mesmo se interessando pela mesma moça, eles deixam ela pra lá, por afinal, eles são amigos e isso é o mais importante. A musica Yeh dosti diz bem isso que estou falando...amo essa musica.

Todo esse machismo começou a me incomodar apesar de não mudar meu comportamento e comecei a ver que AMIZADE é algo que não é uma coisa determinada pela cultura, o que existe é pessoas que sabem a importância da amizade e outras que não, seja lá qual for o país, o costumes e/ou a religião.

Eu aprendi nesses últimos anos que cada pessoa é uma, nada pode ser generalizado, fiz amigos no mundo todo, e os que se permitiram ser amigos estão próximos ate hoje e os que queriam apenas uma estrangeira brasileira no profile perderam uma grande oportunidade de ter uma amiga verdadeira. Eu olho meu profile as vezes e vejo mais de cem pessoas lá e acreditem se quiser, consigo me sentir só as vezes, e há dias que ninguém tem tempo nem para um oi (principalmente os da Índia) e quanto aos amigos para sempre, os que consideravam Dosti (amizade) a coisa mais importante que tudo da Índia, quase nenhum fala mais comigo, a novidade passou, e ter amiga brasileira não tem graça nenhuma, se não for um affair, sem algum interesse e o mito cai, e se sinto falta de um amigo hoje em dia, vou procurar por quem sabe o que a palavra Amizade significa seja ela qual língua for...e sinceramente os amigos mais verdadeiros que tenho falam o bom e velho português.

Agora meu momento nacionalista...hehehe...eu notei também que os amigos que fiz em todo Brasil são mais próximos porque só brasileiro sabe fazer carinho ate de longe, chorar e sorrir para uma tela e saber que do outro lado dela tem outra pessoa com coração, que amigo a gente não faz, a gente reconhece e que abraço é para todo mundo seja ela uma menina ou um menino, não há discriminação.
P.S. to chocada ate hoje quando os amigos indianos falaram que nunca abraçaram uma amiga. tst tst.

Hoje estou saudosista porque fui uma menina que brincou muito na rua, que tinha muitos amigos, que viajava com eles, que adotava a família de todo mundo, todo mundo era tio, tia, vó, vô... saudade dessa amizade que é pra sempre no meu coração. Perdi recentemente um amigo indiano muito próximo que me mandou o seguinte poema um mês antes de se afastar me deletando de todas as redes sociais porque a namorada dele não gostava de brasileiras...dedico a vocês, todos os amigos que me toleram principalmente os da comunidade Quero cinema indiano no Brasil que são os que eu perturbo mais...porque o carinho a gente propaga, a tristeza a gente deixa quieta para o tempo curar.

Pode ser que um dia deixemos de nos falar... 
Mas, enquanto houver amizade, 
Faremos as pazes de novo. 

Pode ser que um dia o tempo passe... 
Mas, se a amizade permanecer, 
Um de outro se há-de lembrar. 

Pode ser que um dia nos afastemos... 
Mas, se formos amigos de verdade, 
A amizade nos reaproximará. 

Pode ser que um dia não mais existamos... 
Mas, se ainda sobrar amizade, 
Nasceremos de novo, um para o outro. 

Pode ser que um dia tudo acabe... 
Mas, com a amizade construiremos tudo novamente, 
Cada vez de forma diferente. 
Sendo único e inesquecível cada momento 
Que juntos viveremos e nos lembraremos para sempre. 

Há duas formas para viver a sua vida: 
Uma é acreditar que não existe milagre. 
A outra é acreditar que todas as coisas são um milagre.

Albert Einstein